After Final Fantasy 7 Rebirth, Nobuo Uematsu says he started adding Latin to epic songs because "if no one understands the language, then it's fair for everyone"

GamesJRPGFinal FantasyFinal Fantasy 7 RebirthAfter Final Fantasy 7 Rebirth, Nobuo Uematsu says he started adding Latin to epic songs because “if no one understands the language, then it’s fair for everyone"When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. GamesJRPGFinal FantasyFinal Fantasy 7 RebirthAfter Final Fantasy 7 Rebirth, Nobuo Uematsu says he started adding Latin to epic songs because “if no one understands the language, then it’s fair for everyone"When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. (Image credit: Square Enix) If you’ve ever caught yourself jamming out to a Latin-filled song in a Final Fantasy game, or any other game in which Nobuo Uematsu was credited as a composer, you might’ve been wondering just what the heck the singers are saying so elegantly, yet powerfully. If, on the other hand, you’re scratching your head reading that sentence, I’ll fill you in. Uematsu has a history of adding Latin words into his music; one particularly well-known example is the Sephiroth boss fight in Final Fantasy 7 and the 2020 remake. The battle is set to the song ‘One Winged Angel’ and prominently features Latin lyrics, and according to Uematsu himself, that’s because he wanted to be fair to both English-speaking and Japanese-speaking players. “It’s interesting that I went with Latin - which I also used in the opening for Final Fantasy 8 - because personally I’ve always thought our songs should be written in Japanese,” Uematsu said in an interview on theSquare EnixMusicYouTubechannel (timestampedhere). “But they wanted to appeal to the English speakers, so they asked for English. At the same time, we’re Japanese developers who make games with tons of Japanese players, so I didn’t think anyone would really understand if we had them sing in English. “I tried it out in English anyway, but the reason I went with Latin for Sephiroth’s music is because I figured only a handful of people around the world could understand it. If no one understands the language, then it’s fair for everyone. Thus, I went with Latin.” After a little research, it seems Uematsu used Latin for ‘One Winged Angel’, ‘Liberi Fatali’ in the opening theme for Final Fantasy 8, ‘The Promised Land’ in the opening theme of Final Fantasy 7: Advent Children, ‘Audi Famam Illius’ in the main theme for Super Smash Bros. Brawl, and the Fire Emblem theme from Super Smash Bros. Brawl. There could be more, but those are the ones I was able to identify. For my money, the decision to use Latin in some songs isn’t just the diplomatic solution to a problem with an international release; it’s also just flippin' cool, man. It adds so much drama and intensity to already epic scenes, and I personally wouldn’t have it any other way. Final Fantasy 7 Rebirth’s Vincent didn’t know he was voicing the JRPG’s fan-favorite antihero until he was in the studio: “It kind of broke me in a beautiful way” Sign up to the GamesRadar+ Newsletter Weekly digests, tales from the communities you love, and more CATEGORIESPS5PlatformsPlayStation CATEGORIES More about final fantasyHow Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the futureDragon Quest’s creator says he’s “never thought about retirement,” while Final Fantasy’s father reveals his next script is completeLatestI didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tastySee more latest► More about final fantasyHow Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the futureDragon Quest’s creator says he’s “never thought about retirement,” while Final Fantasy’s father reveals his next script is completeLatestI didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tastySee more latest► More about final fantasyHow Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the futureDragon Quest’s creator says he’s “never thought about retirement,” while Final Fantasy’s father reveals his next script is complete More about final fantasy How Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the futureDragon Quest’s creator says he’s “never thought about retirement,” while Final Fantasy’s father reveals his next script is complete How Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the future How Final Fantasy 7 Rebirth represents the best of Final Fantasy’s past while charting a course for the future Dragon Quest’s creator says he’s “never thought about retirement,” while Final Fantasy’s father reveals his next script is complete Dragon Quest’s creator says he’s “never thought about retirement,” while Final Fantasy’s father reveals his next script is complete LatestI didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tastySee more latest► Latest I didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tasty I didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tasty I didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tasty See more latest► Most PopularLeague of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane"After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarmingJames Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed"Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digitalEscape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discountNosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted oneYou might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeathThe team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about itNosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief"Warner Bros. is inexplicably delisting a bunch of games without warning, again, and devs are once again distraught: “We are heartbroken"Marvel Rivals joins Manor Lords, Palworld, and Helldivers 2 as one of Steam’s best-selling and most-played new releases of 2024 despite launching at the end of the year Most PopularLeague of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane"After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarmingJames Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed"Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digitalEscape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discountNosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted oneYou might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeathThe team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about itNosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief"Warner Bros. is inexplicably delisting a bunch of games without warning, again, and devs are once again distraught: “We are heartbroken"Marvel Rivals joins Manor Lords, Palworld, and Helldivers 2 as one of Steam’s best-selling and most-played new releases of 2024 despite launching at the end of the year Most PopularLeague of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane"After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarmingJames Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed"Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digitalEscape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discountNosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted oneYou might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeathThe team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about itNosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief"Warner Bros. is inexplicably delisting a bunch of games without warning, again, and devs are once again distraught: “We are heartbroken"Marvel Rivals joins Manor Lords, Palworld, and Helldivers 2 as one of Steam’s best-selling and most-played new releases of 2024 despite launching at the end of the year Most Popular League of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane” After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarming James Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed” Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digital Escape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discount Nosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted one You might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeath The team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about it Nosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief” Warner Bros. is inexplicably delisting a bunch of games without warning, again, and devs are once again distraught: “We are heartbroken” Marvel Rivals joins Manor Lords, Palworld, and Helldivers 2 as one of Steam’s best-selling and most-played new releases of 2024 despite launching at the end of the year GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS 1Nemesis review: “A magical sense of tension” 1Nemesis review: “A magical sense of tension” 1 Nemesis review: “A magical sense of tension” 2Arcs review: “A whole lot of game in a small package” 2Arcs review: “A whole lot of game in a small package” 2 Arcs review: “A whole lot of game in a small package” 3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure” 3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure” 3 Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure” 4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years” 4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years” 4 Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years” 5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths” 5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths” 5 Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths” 1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show” 1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show” 1 Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show” 2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie” 2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie” 2 Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie” 3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action” 3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action” 3 Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action” 4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien” 4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien” 4 The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien” 5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite” 5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite” 5 Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite” 1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat” 1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat” 1 Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat” 2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses” 2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses” 2 Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses” 3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist” 3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist” 3 Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist” 4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands” 4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands” 4 Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands” 5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” 5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” 5 Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”