Rhaenyra's High Valyrian speech to Daemon in House of the Dragon season 2 episode 4 has been translated into English

EntertainmentTVFantasy ShowsHouse of the DragonRhaenyra’s High Valyrian speech to Daemon in House of the Dragon season 2 episode 4 has been translated into EnglishWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. EntertainmentTVFantasy ShowsHouse of the DragonRhaenyra’s High Valyrian speech to Daemon in House of the Dragon season 2 episode 4 has been translated into EnglishWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. (Image credit: HBO) In the show’s latest episode, he has yet another vision of a younger Rhaenyra (Milly Alcock), and this time she’s addressing him in the Red Keep’s throne room. As she descends from the Iron Throne, she speaks to him in High Valyrian, but most of what she says is pretty muffled and difficult to hear in Daemon’s hallucination. Afull translation of her dialogue has now been released online, however, so we know exactly what she was saying to her husband-uncle. “It’s been said that Targaryens are closer to gods than to men… In my eyes, you were a god. Daemon Targaryen. The Prince of the City. The Lord of Flea Bottom. I was an innocent,” Rhaenyra says. “You exploited me and abandoned me. You sullied my name at court. You empowered my rivals. You tried to make my ruin. You put me on that throne. And you love me and you hate me for it. You created me, Daemon. Yet you are now set on destroying me. All because your brother loved me more than he did you. This is what you always wanted, is it not?” Oof. Eagle-eyed viewers may also have noticed that Alcock is wearing the dress and crown of D’Arcy’s older Rhaenyra in this scene – they’re too big for her, neatly symbolizing the weight of responsibility thrust upon her from a young age when Viserys named her as his heir and told her about the Song of Ice and Fire prophecy. House of the Dragon season 2airs weekly on HBO and Max in the US and Sky Atlantic and NOW in the UK. For more, check out the rest of our coverage: Sign up for the Total Film Newsletter Bringing all the latest movie news, features, and reviews to your inbox CATEGORIESHBOStreaming Services CATEGORIES More about fantasy showsThis canceled Netflix fantasy series was one of the best shows of 2024 – and deserves a second chanceThe Rings of Power season 2, episode 7 is the show’s version of The Two Towers – and it’s the best episode of TV released all year More about fantasy shows This canceled Netflix fantasy series was one of the best shows of 2024 – and deserves a second chanceThe Rings of Power season 2, episode 7 is the show’s version of The Two Towers – and it’s the best episode of TV released all year This canceled Netflix fantasy series was one of the best shows of 2024 – and deserves a second chance This canceled Netflix fantasy series was one of the best shows of 2024 – and deserves a second chance The Rings of Power season 2, episode 7 is the show’s version of The Two Towers – and it’s the best episode of TV released all year The Rings of Power season 2, episode 7 is the show’s version of The Two Towers – and it’s the best episode of TV released all year Latest See more latest► Most PopularOne of Sonic 3’s writers threatens us with a good time in a future movie: “We gotta get Big the Cat in there in some capacity"This nifty gadget turns any M.2 SSD into a portable drive, but it’s great for when you’re upgrading your PC tooLeague of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane"After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarmingJames Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed"Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digitalEscape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discountNosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted oneYou might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeathThe team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about itNosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief” Most PopularOne of Sonic 3’s writers threatens us with a good time in a future movie: “We gotta get Big the Cat in there in some capacity"This nifty gadget turns any M.2 SSD into a portable drive, but it’s great for when you’re upgrading your PC tooLeague of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane"After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarmingJames Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed"Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digitalEscape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discountNosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted oneYou might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeathThe team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about itNosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief” Most PopularOne of Sonic 3’s writers threatens us with a good time in a future movie: “We gotta get Big the Cat in there in some capacity"This nifty gadget turns any M.2 SSD into a portable drive, but it’s great for when you’re upgrading your PC tooLeague of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane"After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarmingJames Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed"Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digitalEscape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discountNosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted oneYou might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeathThe team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about itNosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief” Most Popular One of Sonic 3’s writers threatens us with a good time in a future movie: “We gotta get Big the Cat in there in some capacity” This nifty gadget turns any M.2 SSD into a portable drive, but it’s great for when you’re upgrading your PC too League of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane” After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarming James Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed” Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digital Escape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discount Nosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted one You might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeath The team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about it Nosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS 1Nemesis review: “A magical sense of tension” 1Nemesis review: “A magical sense of tension” 1 Nemesis review: “A magical sense of tension” 2Arcs review: “A whole lot of game in a small package” 2Arcs review: “A whole lot of game in a small package” 2 Arcs review: “A whole lot of game in a small package” 3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure” 3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure” 3 Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure” 4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years” 4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years” 4 Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years” 5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths” 5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths” 5 Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths” 1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show” 1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show” 1 Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show” 2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie” 2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie” 2 Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie” 3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action” 3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action” 3 Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action” 4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien” 4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien” 4 The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien” 5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite” 5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite” 5 Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite” 1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat” 1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat” 1 Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat” 2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses” 2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses” 2 Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses” 3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist” 3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist” 3 Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist” 4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands” 4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands” 4 Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands” 5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” 5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” 5 Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”