EntertainmentMoviesHorror MoviesSpeak No EvilSpeak No Evil’s James McAvoy is “glad” he didn’t watch the original before signing up to the horror remake: “I don’t know if I’d have taken the role"When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. EntertainmentMoviesHorror MoviesSpeak No EvilSpeak No Evil’s James McAvoy is “glad” he didn’t watch the original before signing up to the horror remake: “I don’t know if I’d have taken the role"When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. (Image credit: Universal Pictures) James McAvoy hadn’t seen the original Speak No Evil before he was cast in James Watkins' new take – and he’s happy he hadn’t, too, or else he might not have …