Stardew Valley dev forced to roll back latest update for some players over issues that broke the life sim's Chinese translation

GamesSimulationStardew ValleyStardew Valley dev forced to roll back latest update for some players over issues that broke the life sim’s Chinese translationWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. GamesSimulationStardew ValleyStardew Valley dev forced to roll back latest update for some players over issues that broke the life sim’s Chinese translationWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works. (Image credit: ConcernedApe) The developer ofStardew Valleyhas rolled back the farming sim’s latest update following some translation issues for Chinese-language players. On April 23, following the release of theStardew Valley 1.6.4 patch, Eric ‘ConcernedApe’ Barone penned a statement for players of the Chinese language edition of the farming sim. According to the update’sofficial patch notes, 1.6.4 made “many edits and improvements to the Chinese version” and “changed the Chinese fonts to make them more appealing and readable.” A message to Stardew Valley’s Chinese players:致《星露谷物语》中国玩家的一封信 pic.twitter.com/H41bdTzbmvApril 23, 2024 A message to Stardew Valley’s Chinese players:致《星露谷物语》中国玩家的一封信 pic.twitter.com/H41bdTzbmvApril 23, 2024 There haven’t been any examples, but a few players havetheorizedthat some of the translations could be “incorrect” or seen as “rude” to native speakers - causing NPCs to appear meaner than they’re supposed to be. A fan in therepliesto the tweet above has pointed out a similar instance in the French version that seems to refer to a spirit (as in alcohol) as a ghost. The fourth iteration of the hugeStardew Valley 1.6 updatereleased in March was rolled out late last week and featured several quality-of-life upgrades and minor changes. Some of the biggest additions are the 20 new ‘alternate’ mine layouts, 20 new volcano mine layouts, a new fishing feature called ‘fish frenzies’, a new “special” cutscene, and more. If you’re still waiting for the Stardew Valley 1.6 update to make its way to other platforms, don’t worry, it’sstill in development for console and mobile, but ConcernedApe has “no specific release date” yet. Sign up to the GamesRadar+ Newsletter Weekly digests, tales from the communities you love, and more Find something else to play while we wait with ourgames like Stardew Valleylist. CATEGORIESPC GamingPlatforms CATEGORIES More about simulationOne of the most enchanting games like Stardew Valley I played in 2024 just got a big new update, placing the medieval life sim RPG back on my radarThe Sims creator’s first game in over 10 years is an AI life sim that uses your real memories: “The more I can make a game about you, the more you’ll like it"LatestI didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tastySee more latest► More about simulationOne of the most enchanting games like Stardew Valley I played in 2024 just got a big new update, placing the medieval life sim RPG back on my radarThe Sims creator’s first game in over 10 years is an AI life sim that uses your real memories: “The more I can make a game about you, the more you’ll like it"LatestI didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tastySee more latest► More about simulationOne of the most enchanting games like Stardew Valley I played in 2024 just got a big new update, placing the medieval life sim RPG back on my radarThe Sims creator’s first game in over 10 years is an AI life sim that uses your real memories: “The more I can make a game about you, the more you’ll like it” More about simulation One of the most enchanting games like Stardew Valley I played in 2024 just got a big new update, placing the medieval life sim RPG back on my radarThe Sims creator’s first game in over 10 years is an AI life sim that uses your real memories: “The more I can make a game about you, the more you’ll like it” One of the most enchanting games like Stardew Valley I played in 2024 just got a big new update, placing the medieval life sim RPG back on my radar One of the most enchanting games like Stardew Valley I played in 2024 just got a big new update, placing the medieval life sim RPG back on my radar The Sims creator’s first game in over 10 years is an AI life sim that uses your real memories: “The more I can make a game about you, the more you’ll like it” The Sims creator’s first game in over 10 years is an AI life sim that uses your real memories: “The more I can make a game about you, the more you’ll like it” LatestI didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tastySee more latest► Latest I didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tasty I didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tasty I didn’t know how badly I wanted to grill and gobble up monsters until this upcoming survival roguelike made it look so tasty See more latest► Most PopularLeague of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane"After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarmingJames Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed"Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digitalEscape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discountNosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted oneYou might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeathThe team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about itNosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief"Warner Bros. is inexplicably delisting a bunch of games without warning, again, and devs are once again distraught: “We are heartbroken"Marvel Rivals joins Manor Lords, Palworld, and Helldivers 2 as one of Steam’s best-selling and most-played new releases of 2024 despite launching at the end of the year Most PopularLeague of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane"After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarmingJames Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed"Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digitalEscape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discountNosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted oneYou might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeathThe team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about itNosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief"Warner Bros. is inexplicably delisting a bunch of games without warning, again, and devs are once again distraught: “We are heartbroken"Marvel Rivals joins Manor Lords, Palworld, and Helldivers 2 as one of Steam’s best-selling and most-played new releases of 2024 despite launching at the end of the year Most PopularLeague of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane"After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarmingJames Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed"Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digitalEscape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discountNosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted oneYou might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeathThe team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about itNosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief"Warner Bros. is inexplicably delisting a bunch of games without warning, again, and devs are once again distraught: “We are heartbroken"Marvel Rivals joins Manor Lords, Palworld, and Helldivers 2 as one of Steam’s best-selling and most-played new releases of 2024 despite launching at the end of the year Most Popular League of Legends co-creator responds to report that Arcane was a “financial miss,” says “people think we make things like Arcane to sell skins, when in reality we sell skins to make things like Arcane” After hours of number-crunching, one Marvel Rivals player has laid out the true meta – and Iron Fist’s ranking feels alarming James Gunn says his DC shows will likely stick to the “one episode a week” schedule moving forward: “It affords a quality show an opportunity to be discussed” Just two weeks after its theatrical release, Lord of the Ring: The War of Rohirrim is heading to digital Escape the horrors of family time this holiday with Slitterhead’s first ever discount Nosferatu should “feel like a love triangle” according to star Lily-Rose Depp, albeit a twisted one You might be ready for Elden Ring: Nightreign, but not as ready as this streamer who completed the RPG like it was a roguelike – 207 bosses, random items, and permadeath The team behind the unofficial Zelda Ocarina of Time PC port just modernized another Nintendo 64 classic, and the original creator is “very happy” about it Nosferatu’s Bill Skarsgård was so happy to shed the Orlok character when filming wrapped: “It was an immense sense of relief” Warner Bros. is inexplicably delisting a bunch of games without warning, again, and devs are once again distraught: “We are heartbroken” Marvel Rivals joins Manor Lords, Palworld, and Helldivers 2 as one of Steam’s best-selling and most-played new releases of 2024 despite launching at the end of the year GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS1Nemesis review: “A magical sense of tension"2Arcs review: “A whole lot of game in a small package"3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure"4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years"5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths"1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show"2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie"3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action"4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien"5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite"1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat"2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses"3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist"4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands"5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” GAME REVIEWSMOVIE REVIEWSTV REVIEWS 1Nemesis review: “A magical sense of tension” 1Nemesis review: “A magical sense of tension” 1 Nemesis review: “A magical sense of tension” 2Arcs review: “A whole lot of game in a small package” 2Arcs review: “A whole lot of game in a small package” 2 Arcs review: “A whole lot of game in a small package” 3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure” 3Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure” 3 Path of Exile 2 review: “A stellar start to a thrilling and brutal dark adventure” 4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years” 4Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years” 4 Indiana Jones and the Great Circle review: “The best adventure Indy has embarked on in over 30 years” 5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths” 5Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths” 5 Marvel Rivals review: “So preoccupied with trying to be like Overwatch that it forgets to play to its own strengths” 1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show” 1Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show” 1 Sonic the Hedgehog 3 review: “Keanu Reeves as Shadow is wasted whilst Jim Carrey steals the show” 2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie” 2Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie” 2 Mufasa: The Lion King review – “It’s no Hakuna Matata but this Disney origin story is a class above the 2019 movie” 3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action” 3Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action” 3 Kraven the Hunter review: “The insistence on an R-rating helps save this, with a decent helping of bloodthirsty action” 4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien” 4The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien” 4 The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim review – “An uninspired expansion of the most iconic screen take on Tolkien” 5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite” 5Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite” 5 Nightbitch review: “Amy Adams' disappointing dark comedy is all bark and no bite” 1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat” 1Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat” 1 Doctor Who 2024 Christmas special review: “Ncuti Gatwa is as magnetic as ever in this delightful festive treat” 2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses” 2Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses” 2 Secret Level review: “An uneven experience with serious highlights that ultimately make up for the misses” 3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist” 3Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist” 3 Skeleton Crew review: “Perfectly captures the vibes of classic Star Wars with a swashbuckling twist” 4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands” 4Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands” 4 Creature Commandos review: “James Gunn’s heartwarming, R-rated tale about super-monsters proves that the DCU is in good hands” 5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” 5Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place” 5 Cobra Kai season 6, part 2 review: “Returns to the sort of hard-hitting form that made it such a fan favorite in the first place”